Italiano Inglese Francese Spagnolo

CONDIZIONI DI VENDITA

  • Non accettiamo ordini inferiori a Euro 200,00.

  • Per ogni articolo è stabilito un minimo di pezzi, se questi non venissero rispettati, le quantità saranno modificate dal Ns. Ufficio senza preavviso.

  • Il pagamento della merce è in contrassegno con contanti o previa autorizzazione del mittente in assegni di conto corrente intestati all’Asian Products S.n.c. da consegnare al corriere al momento della consegna.

  • I prezzi sono IVA esclusa e non vi sarà nessun addebito né per le spese di contrassegno né per quelle d’imballaggio.

  • Le merci viaggiano a rischio e pericolo del destinatario, tuttavia in caso di rotture o difetti questi devono essere comunicati al mittente entro otto giorni dal ricevimento merce.
  • Eventuali restituzioni di merce dovranno essere concordate con il mittente e restituite tramite il corriere GLS a nostre spese con regolare D.d.t contenente codice articolo ed il numero di riferimento della nostra Fattura.

  • Le spese di trasporto tramite corriere GLS (a tariffe agevolate) saranno addebitate in fattura al costo per la Sicilia, Sardegna e Calabria Euro 31,40 al quintale, tutte le altre Regioni Euro 22,70 al quintale, fermo restante che sarà considerato anche il volume ( per ogni metro cubo saranno calcolati due quintali). Inoltre per ogni spedizione il contributo minimo di trasporto sarà calcolato per un quintale. 

  • Le misure, i disegni, le forme e i colori degli articoli possono variare leggermente, trattandosi di articoli di artigianato lavorati a mano.

  • La mancata spedizione di una parte o di tutta la merce non può dare luogo ad alcun reclamo da parte del committente, essendo tutta merce da noi importata.

Asian Products S.n.C

Terms and Conditions

• We can only accept orders with the value of at least 400 Euros.


• For every single item, we have set a minimum quantity which must be ordered for it. If the minimum quantity is not respected, we will automatically modify the quantity accordingly with no notice.


• Payments of any orders placed must be fulfilled fully through bank transfer before any goods can be dispatched to you. We will confirm the bank account details in the relevEnt Invoice.


• In the event of any damaged or broken goods, you will need to communicate this to the Sender within 8 days from the receipt of the goods.


• Any potential returis of the goods received must be pre-agreed with the Sender.


• Courier delivery expenses will be communicated in the Invoice provided to the Commissioner at the time of placing the order. Please keep in mind that volume will also have an impact on this (namely, for every cubic meter, two quintals will be accounted).


• Measurement, design, shape and colour of the items can vary slightly due to fact that each piece is a unique, hand-crafted good.


• We cannot accept complaints in relation to the missed delivery of some or all of the items ordered by you, as all the goods we sell are directly imported by us from the hand-craft artists and occasionally we may be out of stock.

Asian Products s.n.c.

Francese

Terrr es et conditions d'achat

  • Nous ne pouvons a:cepter que des commandes d'une valeur d'au moins 400 euros.
  • Pour chaque article, nous avons fixé une quantité minimale qui doit être commandée pour cela. Si la quantité minimale n'est pas respectée, nous modifierons automatiquemeit la quantité en conséquence sans préavis.
  • Les paiements de vDs commandes doivent être entièrement remplis par virement bancaire avant que toute marchandise puisse vous être expédiée. Nous confirmerons les détails du compte bancaire dans la facture concernée.
  • En cas de produits endommagés ou brisés, vous devrez le communiquer à l'expéditeur dans IEs 8 jours suivant la réception de la marchandise.
  • Tout retour potentiel des marchandises reçues doit être préalablement convenu avec l'expéditeur.
  • Les frais de livraison du courrier seront communiqués au commissaire dans la facture au moment de la passation de la commande. Gardez à l'esprit que le volume àura également un impact (pour chaque mètre cube, deux quintals seront comptabilisés).
  • La mesure, le desigi, la forme et la couleur des articles peuvent varier légèrement en raison du fait que chaque pièce est un produit artisanal unique.
  • Nous ne pouvons pas accepter les plaintes relatives à la livraison manquée de certains articles commandés par vous, car tous les produits que nous vendons certains articles commandés par vous, car tous les produits que nous vendons sont directement importés chez nous auprès des artisans artisanaux et de temps en temps, nous pouvons être en rupture de stock.

Asian Products s.n.c.

Tedesco

Verkaufsbedinungen

  • Wir können keine Aufträge unter 400 euro akzeptieren.
  • Für jeden Artikel ist ein minimum von Stückzahl festgesetzt. Wenn das Mindestmas nicht eingehalten ist, wird unser Büro automatisch ohne vorherige Benachrichtigung die Menge ändern.
  • Die Bezahlung der Ware soll im Voraus bezahlt werden und durch Banküberweisung erfüllt werden. Die Bankleitzahlen werden durch Proformarechnung geschickt.
  • Im Falle von beschädigten oder gebrochenen Waren und eventuelle Rückgabe, sollt innerhalb 8 Tagen nach Empfang der Ware dem Absender mitgeteilt werden und durch GLS Eilbote auf unsere Kosten zurückgegeben, mit Beförderungspapier mit drauf des Artikels codenummer und das Bezugsnummer unserer Rechnung.
  • Die Transportkosten der Eilbote werden berechnet und durch die Proformarechnung am Auftraggeber am Empfang des Zahlungsauftrags mitgeteilt. Bitte beachten Sie daß das Volumen auch einen Einfluss darauf haben wird, und zwar, für jeden Kubikmeter werden zwei Doppelzentner berücksichtigt.
  • Die Größe, das Design, die Formen und die Farben des Artikels können leicht variieren denn jedes Stück ein einzigartiges und handgefertigtes Gut ist.
  • Man kann keine Beschwerden in Bezug auf die verspätete Zustellung einiger oder aller von Ihnen bestellten Gegenstände akzeptiert werden. Die Ware wird direkt von den Handwerkskünstern verkauft und daher gibt es nur begrenzte Menge.

Asian Products s.n.c.

Spagnolo

Condiciones de venta

  • No aceptamos pedidos menos de 400 Euros.
  • Cada articulo tiene un mínimo de cantidad. Si este mínimo no es respetado, las cantidades serán modificadas por nuestra oficina sin previo aviso.
  • El pagamento tiene que ser po.- transferencia bancaria. Las Coordenadas Bar carias seran enviadas en la Factura Proforma..
  • En caso de roturas o defectos de las mercancías, deberán ser notificadas a nosotros entro de los ocho días :siguientes a la recepción de las mercancías. Cualquier reembolso de la mercanca debe ser acordado con nosotros.
  • Los gastos del Transporte serán calculados y comunicados al comprador con la Factura Proforma.
  • Las medidas, diseños formas y colores de los artículos pueden variar ligeramente. ya que son artículou artesanales hechos a mano.
  • La falta de envío de parte o de toda la mercancía no puede dar lugar a cualquier reclamo de parte del comprador ya que todos los artículos son importados directamente de nosDtrcs y producidos por artesanos en cantidades limitadas.

Asian Products s.n.c.